人気ブログランキング |

c0182910_23115454.jpg

3年前に立ち上げて以来、これまで何も手を加えていませんでしたが、このたびホームページwww.reijimaruyama.comをリニューアルしました。

特に大きく変えたのは、フォトギャラリー(Live Music Photography)のページで、これまでアップしていた写真を一新しました。また、パブリケーション(Publication)も中身をアップデートし、さらにところどころに画像を付け加えてあります。それから、サイト内の検索エンジン、コンタクト・フォーム、ここでも紹介したエスビョルン・スヴェンソンの声をマイスペースとは別のフラッシュ・プレーヤーで紹介するページ(Voices)なども新たに設けました。今後も細かいところを変えたりディテールをアップデートしながらいろいろと手を加えて行くつもりです。ぜひご覧になってみてください。また、ご意見、ご感想もお聞かせいただけるとうれしく思います。
(2010年4月2日)


トップ・ページ >>
Article Index 記事一覧 >>
by reijimaruyama | 2010-04-02 23:09 | Information

c0182910_16444258.jpg
 2008年6月14日にスキューバダイビング中の事故により44歳でこの世を去ったスウェーデンのピアニスト、エスビョルン・スヴェンソンの訃報に接した時は、特別な感情を抱いた。その理由は、筆者がそれまでに行ったエスビョルンへのインタヴューの会話の中で未発表となっていた“ある部分”をふと思い出したからである。すぐにこのサイトで紹介することを考えたが、その時はそのままにしておいた。エスビョルンが語った「人生とスピリチュアル・ワールド(あの世)に関する話」は、彼が他界した直後では、あまりにもタイムリーすぎて公表する気になれなかったのだ。しかし、エスビョルンの死後1年半を過ぎたころになって、あの部分は“本人の生の声”で紹介したいと思いはじめた。そしてやっと今回、5分弱にまとめたエスビョルンの言葉をマイスペース・サイトにアップすることができた。前回のジョー・ザヴィヌルの声と同様に、日本語訳もマイスペース・ブログの方で紹介している。

エスビョルン・スヴェンソンの声 日本語抄訳 >>
*リンクをメイン・サイト内に変更しました。


第3回:エスビョルン・スヴェンソン(当サイト内記事)
トップ・ページ >>
Article Index 記事一覧 >>
by reijimaruyama | 2010-02-23 17:23 | Information

ジョー・ザヴィヌルの声

マイスペースでミュージシャンの生の声を紹介
 これまでいろいろなミュージシャンへのインタヴューを行い、その記事を雑誌やこのサイトなどで紹介しているが、“彼らの生の声”をみなさんと分かち合いたいと思うことが時々ある。ミュージシャンも人の子だ。本人のその日の体調などにも左右されると思うが、何でも気さくに語ってくれる人もいれば、気難しい感じで取材がスムースに進まないこともある。筆者は、特別なケースをのぞいて、それらの会話をテープやMDなどに録音しているが、あとでそれを聞きながら日本語の文字に起こす際に、新ためていろいろと考えさせられたり、思わずニヤリ、さらには大笑いしてしまうこともある。ミュージシャンたちが演奏する楽器の音や歌声は、コンサートやCDなどで聴くことが出来るが、「普段はどんな声でどんな風にしゃべるんだろう?」と興味を抱く方もいるのではないだろうか。
 ということで、これまでに取材で録りためたミュージシャンの生の声を、ほんの一部ごくわずかではあるが、今回新たに立ち上げた筆者のマイスペース・サイトで紹介することにした。
c0182910_15495087.jpg

 どの程度のことが出来るのか、やってみないとわからない。このページに新しい記事を投稿するだけでもかなり長い期間を要しているので、“亀のペース”どころではなく“ナマケモノ”のようにじっと動かないことがあるかもしれないが、マイ(ス)ペースで紹介して行きたいと考えている。

 まず手はじめに、本サイトの第14回でも紹介した天才キーボーダー、ジョー・ザヴィヌルの声をアップしてみた。ザヴィヌルが筆者に語ってくれた言葉の中から、自身の即興スタイル、機材トラブル、パコ・セリー、ジャコ・パストリアス、ウェイン・ショーターなどについてのコメントを3分弱にまとめてある。興味のある方は、筆者のマイスペース・プロフィール(下記のリンク)で表示されるミュージックプレーヤーの再生ボタンをクリックしていただきたい。英語が苦手な方のために、インタヴューの前日に行われたザヴィヌルのライヴのエピソードなども多少書き加えた日本語の抄訳をマイスペースのブログにアップしてある。

ジョー・ザヴィヌルの声 日本語抄訳
*リンクをメイン・サイト内に変更しました。

トップ・ページ >>
Article Index 記事一覧 >>
by reijimaruyama | 2009-12-13 16:20 | Information

ごあいさつ

c0182910_12485785.jpg

これじゃ読めないぞ! と日本のみなさんに言われるのを覚悟の上でホームページを英語表示にしました。そこでこのサイトでは僕が撮影したミュージシャンの写真等を日本語で紹介します。

更新は不定期です。気の向くままにやっていますのであしからず。

ご注意:このサイト内に掲載されているすべての写真、画像、文章等の著作権は、丸山礼司が保有します。許可なく複製したり、転載、転用することは禁じます。ご質問・ご要望のある方はメールでご連絡ください。
コンタクト

Copyright Notice:None of the material on this site- photos or any text- may be reproduced, stored or manipulated in any manner without the written permission of Reiji Maruyama.
Contact
www.ReijiMaruyama.com(English)

メインへ >>
丸山礼司のプロフィール >>
Article Index 記事一覧を表示する >>
by ReijiMaruyama | 2008-02-14 00:00 | Information